Passive speakers

2. An assortment of gear that might include speakers, amplifiers, equalizers, mixers, and various ancillary gear that provides sound for the engineer, producer, musicians, and others to hear.

Translation:
Italian: Altoparlanti passivi
German: Passive Lautsprecher
Bulgarian: пасивни високоговорители
Norwegian: Passive høytallere