Collegamento ad impianto elettrico di 230 volt. Tale tipologia di allaccio permette potenze limitate. Quindi, viene utilizzato per apparecchiature a bassa potenza (mixer, impianti audio, beamer etc.). Traduzione: Inglese: Electricity connection single phase Tedesco: Stromanschluss einphasig Bulgaro: връзка монофазен ток Norvegese: Elektrisk tilkobling, enfaset
Collegamento ad un impianto elettrico di 400 volt per tre fasi. Questo permette di sfruttare potenze più elevate. Il sistema utilizzato nei teatri prevede 3 fasi, 1 neutro e 1 terra, così da prelevare 3 volte 230 volt tra neutro e rispettive 3 fasi. Traduzione: Inglese: Electricity connection three phase Tedesco: Stromanschluss dreiphasig Bulgaro: връзка … Leggi tutto
Un’apparecchiatura che include, altoparlanti, amplificatori, equalizzatori, mixer, e vari attrezzi ausiliari e produce suono per il pubblico e/o i musicisti. Traduzione: Inglese: Passive speakers Tedesco: Passive Lautsprecher Bulgaro: пасивни високоговорители Norvegese: Passive høytallere
Americana per montaggio fari Translation: English: Lighting truss German: Beleuchtung Bulgaro: клетка/панел за поставяне на осветление Norvegese: Lysrigg
Supporto fisso o mobile per montaggio di materiale illuminotecnico o scenografico. In genere, costituito da travatura reticolari in alluminio. Traduzione: Inglese: Truss Tedesco: Traversen/Gerüst Bulgaro: панел Norvegese: Bindingsverk/rigg
Nel nostro contesto, il termine “americana” o “traliccio” si riferisce generalmente ad un oggetto metallico usato per appendere fari scenici ed eventualmente speaker. Si trova di solito in tre modelli principali, piatto, a cassetta e triangolari che descrivono la forma creata dal telaio. In virtù della loro costruzione le “Americane” sono molto forti e in … Leggi tutto
La gamma massima di un segnale. Di solito misurato dalla media fino all’estremo. Traduzione: Inglese: Amplitude Tedesco: Amplitude Bulgaro: Амплитуда Norvegese: Amplitude
Un amplificatore elettronico è un dispositivo per incrementare la potenza di un segnale. Lostadio di amplificazione si alimenta grazie alla corrente a 220V e amplifica l’uscita in base al segnale di ingresso. Questo processo presenta inevitabilemente rumore e distorsione nel segnale, e il processo non può essere efficace al 100%. Gli amplificatori producono sempre calore … Leggi tutto
Una tecnica per cambiare proporzioni da ottico o digitale allungando o comprimendo un’immagine o un formato con un diverso rapporto di aspetto nativo. Gli studi cinematografici usavano questa tecnica per mettere i primi film in formato widescreen su pellicola standard da 35 mm e poi utilizzavano un obiettivo anamorfico per ricreare l’immagine in formato widescreen … Leggi tutto
Sistema che ospita fari o altre apparecchiature quando non sono disponibili americane o stangoni. Traduzione: Inglese: Brackets Tedesco: Anschluss / Konsole bulgaro: Система за светлини или друго оборудване